Despite the potential downside of algorithmic bias, personality testing still provides plenty of upsides.